锐客网

  1. 首页 > 生活百科 > >

战国策齐策一 战国策齐策翻译及原文

经验知识生活百科

战国策齐策翻译及原文释义 。本书是国内第一部系统介绍战国策的专著，也是我国第一部系统介绍战国策的专著 。
一：战国策齐策翻译及原文《战国策》齐策翻译及原文如下：
一、《战国策》齐策翻译
孟尝君因为瞧不起他门客中的某个人，因而就想把他赶走，鲁仲连对他说：猿猴离开树木居住在水上，那么它们就不如鱼鳖；经历险阻攀登危岩，那么千里马就不如狐狸 。曹沫高举三尺长的宝剑劫持齐桓公，一军人马都不敌他一人之威 。
假如曹沫放下三尺长剑，而拿起锄草用具与农夫在田地中干活，那么他就比不上农夫 。因此做事舍其所长，用其所短，就是圣明的尧也有做不到的事情 。如今让人做他不会做的，做不来就认为他没有才能；教人做他做不了的，做不来就认为他愚笨 。
愚笨的就斥退他，不才的就抛弃他，假使人人驱逐不能相处的人，将来又要互相伤害报仇，难道不是为世人立了一个戒条吗！孟尝君说：好 。于是就不驱逐那个门客了 。
二、《战国策》齐策原文
孟尝君有舍人而弗悦，欲逐之 。鲁连谓孟尝君日：猿猴错木据水，则不若鱼鳖；历险乘危，则骐骥不如狐狸 。曹沫奋三尺之剑，一军不能当 。使曹沫释其三尺之剑，而操铫鎒与农夫居垅亩之中，则不若农夫 。
故物舍其所长，之其所短，尧亦有所不及矣 。今使人而不能，则谓之不肖；教人而不能，则谓之拙 。拙则罢之，不肖则弃之，使人有弃逐，不相与处，而来害相报者，岂用世立教之道哉？孟尝君日：“善！”乃弗逐 。
《战国策》
刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，彭城（今江苏徐州）人，祖籍沛郡丰邑（今江苏丰县） 。西汉经学家、目录学家、文学家 。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色 。

二：战国策齐策六十六字令三首
一九三四年到一九三五年
【其一】
山，快马加鞭未下鞍 。惊回首，离天三尺三 。
【其二】
山，倒海翻江卷巨澜 。奔腾急，万马战犹酣 。
【其三】
【战国策齐策一 战国策齐策翻译及原文】山，刺破青天锷未残 。天欲堕，赖以拄其间 。
三：战国策齐策四连环
解连环
椎解连环
《战国策·齐策六》
【原文】
襄王卒，子建立为齐王 。
君王后事秦谨，与诸侯信，以故建立四十有余年不受兵 。
秦始皇尝使使者遗君王后玉连环，曰：“齐多知，而解此环不？”
君王后以示群臣，群臣不知解 。
君王后引椎椎破之，谢秦使曰：“谨以解矣！”
?
【今译】
战国时，齐襄王死后（公元前265年），襄王卒，他的儿子建继位，被立为齐王，由君王后垂帘听政 。
君王后对待秦国非常恭谨（事秦谨），跟其他诸侯来往也很讲信义、诚信（与诸侯信），所以齐王建即位后，在位的四十多年间（以故建立四十有余年），没有遇到战争及遭到外敌的侵扰（不受兵） 。
秦昭王（秦始皇当为“秦昭王，因为君王后死时（公元前249年）秦始皇尚未即位） 。
秦昭王为了试探齐国，曾派使臣到齐国赠送给齐襄王后一副玉连环，并且试探她，传话说：“齐多智，而解此环不（我经常听说齐国人很聪明，多智谋之士，请问齐国人能否解开这个玉连环呢）？”
当时齐襄王后接过玉连环，把玉连环拿给群臣们传看，却没有一个人知道解开的办法，群臣们都不知道怎样解开它，群臣不知解 。

推荐阅读


上一篇：hoId的中文意思 hoId什么意思中文

下一篇：红米和vivo,oppo都推出了新款千元机,哪个更值得买？