格雷森|妻子患上不治之症,她们决定放弃治疗,一点一滴记录她的死亡……

凯西·布兰德(Kathy Brandt)和死亡打了三十多年的交道,但她没想到,死亡落到自己身上,会那样快 。
凯西是美国姑息治疗界有名的专家,撰写过《美国国家姑息治疗指南》,日常工作是探访各地的绝症患者,想尽办法缓解他们的痛苦 。
格雷森|妻子患上不治之症,她们决定放弃治疗,一点一滴记录她的死亡……
文章图片


她们得到这个消息的时候,都愣住了 。
凯西没有家族病史,她的亲人们都是普通地老死,顶多得个阿兹海默症 。
反而是金的家族病史更严重,她的母亲52岁时死于卵巢癌,还有亲戚患有白血病 。她一直开玩笑说,自己会早死 。
但疾病就是那么不讲道理,原本身强体健的凯西,一下子变成了绝症患者 。
格雷森|妻子患上不治之症,她们决定放弃治疗,一点一滴记录她的死亡……
文章图片


一番研究后,凯西发现这种病的存活时间少于13个月,而且化疗和放疗通常对它不起作用 。
既然治好的可能性极低,何必在最后的时光忍受治疗痛苦,不如接受积极的姑息治疗,缓解癌症带来的疼痛,慢慢地、平静地死去 。
格雷森|妻子患上不治之症,她们决定放弃治疗,一点一滴记录她的死亡……
文章图片


凯西的这个决定非常少见,2016年的一项研究表明,美国只有不到2%的卵巢癌患者会选择拒绝化疗 。
对大多数患者而言,哪怕只有一线生机,她们也想试试 。
但凯西见过太多绝症患者,她知道这是徒劳的 。
“我不想花太多时间在见医生上 。如果治疗无法拯救我的生命,顶多续一个月的命,而且那个月还会过得很糟糕,那我何必还要过呢?”凯西在NBC新闻的采访中说 。
格雷森|妻子患上不治之症,她们决定放弃治疗,一点一滴记录她的死亡……
文章图片


很多亲戚朋友都反对她这个决定,他们说凯西应该坚强起来,鼓起勇气战胜病魔 。
甚至她的肿瘤科医生说,她无法支持,因为“这是鼓励自杀” 。
还好,凯西的妻子和儿子都支持她 。
“当某人说自己得了癌症时,其他人总是说,你要坚强啊,你能打败癌症的 。但癌症它就是一种疾病,不是一场战斗 。活下来的人并不比别人更强大,死去的人也不弱小 。有的病,是注定要死亡的 。”金在采访中说 。
格雷森|妻子患上不治之症,她们决定放弃治疗,一点一滴记录她的死亡……
文章图片


“这个社会对死亡的态度太暧昧,就在于太多人不了解死亡是什么样,感觉它特别恐怖 。为了躲避恐怖,宁愿忍受极度的痛苦 。”
凯西和金一致认为,美国社会在死亡话题上开放度不够,人们都避免谈论死,这种社会氛围在无形中逼迫绝症患者持续治疗,对他们很不公平 。
格雷森|妻子患上不治之症,她们决定放弃治疗,一点一滴记录她的死亡……
文章图片


“既然这样,我们就让这个社会禁忌话题变得不那么禁忌吧 。”金说,“于是,凯西和我决定,把她渐渐死去的整个过程,在网络上分享出来 。”
从2019年2月起,在脸书、推特和Gofundme上,两人开始写“死亡日志”,内容不可怕,带着点心酸和小幽默 。
格雷森|妻子患上不治之症,她们决定放弃治疗,一点一滴记录她的死亡……
文章图片


一开始,凯西的症状不大,能外出散步、看电影:
2月16日
金:
昨晚对凯西来说太累人了,疼痛、恶心和呕吐在后半夜不断出现 。我们天刚亮就醒了,趁着止痛药还有效,给凯西洗了个澡(手术伤口看着很棒,她的主治医生肯定副业当裁缝) 。凯西刚拍了X光片,吃了止痛药,正在睡觉 。
献上一张睡美人图 。
格雷森|妻子患上不治之症,她们决定放弃治疗,一点一滴记录她的死亡……
文章图片


3月10日
金:
在看电影之前,凯西和格雷森拥抱了很久,他最近放假回家,真是好孩子 。凯西在过去4天内体重减轻10磅,今天早上试着多吃一点,但她到晚上就不吃不喝了 。我们将前往医院进行超声波检查,了解她腹部积蓄了多少液体 。周六快乐!

推荐阅读