孔子东游时 ， 见到两个小孩子在玩耍 ， 其中一个小孩子比另一个小孩子大 ， 但他却不敢太过勉强自己 。孔子看到这一幕 ， 指着地面和周围的各种物品对这两个小孩子说 ， 世界是如此的广阔而丰富多彩 ， 你们要学会勇敢地探索和尝试 ， 才能够取得更大的成就 。在这句话中 ， 孔子强调了教育的重要性 ， 告诫人们要勇敢面对生活中的挑战 ， 不断开拓自己的人生道路 。
文章插图
《两小儿辩日》原文及翻译《两小儿辩日》选自列御寇所编的《列子·汤问》 ， 是一篇极具教育意义的寓言文言文 。通过两小儿争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题 ， 孔子不能判断谁是谁非的事 ， 体现了两小儿善于观察、说话有理有据和孔子实事求是的态度 。以下是我为大家整理的《两小儿辩日》原文及翻译 ， 仅供参考 ， 希望能够帮助大家 。
《两小儿辩日》原文及翻译1《两小儿辩日》
孔子东游 ， 见两小儿辩斗 ， 问其故 。
一儿曰：“我以日始出时去人近 ， 而日中时远也 。” 。
一儿以日初出远 ， 而日中时近也 。
一儿曰：“日初出大如车盖 ， 及日中则如盘盂(yú) ， 此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉 ， 及其日中如探汤 ， 此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也 。
两小儿笑曰：“孰(shú)为汝
(rǔ)多知乎?”
译文
有一天 ， 孔子向东游历 ， 看到两个小孩在为什么事情争辩不已 ， 便问是什么原因 。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候离人近一些 ， 中午的时候离人远一些 。”
另一个小孩却认为太阳刚出来的时候离人远些 ， 而中午时离人近些 。
一个小孩说：“太阳刚出来的时候像车盖一样大 ， 到了中午却像个盘子 ， 这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗?”
另一个小孩说：“太阳刚出来的时候有清凉的感觉 ， 到了中午却像把手伸进热水里一样 ， 这不是近的.时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗?”
孔子也不能判断是怎么回事 。
两个小孩笑着说：“谁说您的知识渊博呢?”
【孔子东游见两小儿便日抡语 孔子东游 见两小儿便日 弟大勿勃指 地大物博】作品鉴赏：
鉴赏
《两小儿辩日》表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神;同时阐述了“学无止境 ， 我们要不断学习”的道理 。
通过阅读 ， 我们发现两个小孩有着善于观察、大胆质疑、勇于探索的精神 ， 而孔子则实事求是、谦虚谨慎——这说明了治学要实事求是 ， 不能不懂装懂的道理 。
对于两个小孩为什么观点不同 ， 那是因为他们看事物的角度不同：一个从视觉出发 ， 用“如车盖”和“如盘盂”的比喻 ， 生动形象的写出了太阳形状的大小;另一个从触觉出发 ， 用“如探汤”的比喻生动形象的写出了太阳在中午时的灼热 。[3]
道理
(1)生活中要善于观察 ， 才会有所发现 。
(2)说话要有理有据 。
(3)要学习孔子实事求是的态度 。
(4)即使是孔子这样的大学问家也有不知道的事情 ， 每个人都需要虚心学习 。
推荐阅读
- 杨贵妃之死历史真相是什么？马嵬坡杨贵妃之死
- 左旋肉碱正品价格 左旋肉碱旗舰店
- 连续供墨系统不进墨 此打印机并非设计为连续供墨系统
- 你对小时候的哪些游戏印象深刻？这些游戏给你带来什么影响？
- 惠普1280打印机驱动如何安装？惠普1280打印机驱动怎么安装
- 被小狗咬了出了一点点血 不打疫苗能行么 被自己家的狗狗咬破皮出血了怎么办
- 床底千万别放5样东西 运气不好扔三样东西
- 电脑进货渠道怎么找？电脑进货渠道网站
- Dota2为什么好玩？