SAP|SAP UI5 应用开发教程之一百零一 - SAP UI5 应用的 Locale 决定机制试读版

一套适合 SAP UI5 初学者循序渐进的学习教程 作者简介
Jerry Wang,2007 年从电子科技大学计算机专业硕士毕业后加入 SAP 成都研究院工作至今。Jerry 是 SAP 社区导师,SAP 中国技术大使。在长达 15 年的 SAP 标准产品开发生涯里,Jerry 曾经先后参与 SAP Business ByDesign, SAP CRM, SAP Cloud for Customer, SAP S/4HANA, SAP Commerce Cloud(电商云)等标准产品的研发工作。
Jerry 工作中使用 ABAP, Java, JavaScript 和 TypeScript 进行开发, 对包括 SAP UI5 在内的多款 SAP 自研框架有深入的研究。
教程目录

  • SAP UI5 本地开发环境的搭建
  • SAP UI5 应用开发教程之一:Hello World
  • SAP UI5 应用开发教程之二:SAP UI5 的引导过程 Bootstrap
  • SAP UI5 应用开发教程之三:开始接触第一个 SAP UI5 控件
  • SAP UI5 应用开发教程之四:XML 视图初探
  • SAP UI5 应用开发教程之五:视图控制器初探
  • SAP UI5 应用开发教程之六 - 了解 SAP UI5 的模块(Module)概念
  • SAP UI5 应用开发教程之七 - JSON 模型初探
  • SAP UI5 应用开发教程之八 - 多语言的支持
  • SAP UI5 应用开发教程之九 - 创建第一个 Component
  • SAP UI5 应用开发教程之十 - 什么是 SAP UI5 应用的描述符 Descriptor
  • SAP UI5 应用开发教程之十一 :SAP UI5 容器类控件 Page 和 Panel
  • SAP UI5 应用开发教程之十二 - 使用 CSS 类对 UI 进行进一步美化
  • SAP UI5 应用开发教程之十三 - 如何添加自定义 CSS 类
  • SAP UI5 应用开发教程之十四 - 嵌入视图的使用方式
  • SAP UI5 应用开发教程之十五 - 对话框和 Fragments 的使用方式
  • SAP UI5 应用开发教程之十六 - 图标 icon 的使用
  • SAP UI5 应用开发教程之十七 - 聚合绑定在 UI5 复合控件中的使用
  • SAP UI5 应用开发教程之十八 - SAP UI5 数据绑定语法里的特殊符号,以及绝对绑定和相对绑定概念详解
  • SAP UI5 应用开发教程之十九 - SAP UI5 数据类型和复杂的数据绑定
  • SAP UI5 应用开发教程之二十 - SAP UI5 的表达式绑定用法讲解
  • SAP UI5 应用开发教程之二十一 - SAP UI5 的自定义格式器 Custom Formatter
  • SAP UI5 应用开发教程之二十二 - 过滤器 filter 的开发和使用
  • SAP UI5 应用开发教程之二十三 - 列表控件的排序 Sort 和分组 Group
  • SAP UI5 应用开发教程之二十四 - 如何使用 OData 数据模型
  • SAP UI5 应用开发教程之二十五 - 使用代理服务器解决 SAP UI5 应用访问远端 OData 服务的跨域问题
  • SAP UI5 应用开发教程之二十六 - OData 服务配合 Mock 服务器的使用步骤详解
  • SAP UI5 应用开发教程之二十七 - SAP UI5 应用的单元测试工具 QUnit 介绍
  • SAP UI5 应用开发教程之二十八 - SAP UI5 应用的集成测试工具 OPA 介绍
  • SAP UI5 应用开发教程之二十九 - SAP UI5 的路由和导航功能介绍
  • SAP UI5 应用开发教程之三十 - SAP UI5 的路由过程中进行参数传递
  • SAP UI5 应用开发教程之三十一 - SAP UI5 的路由历史和路由回退(Routing back and history)
  • SAP UI5 应用开发教程之三十二 - 如何创建一个自定义 SAP UI5 控件
  • SAP UI5 应用开发教程之三十三 - SAP UI5 应用的响应式布局特性(Responsiveness)
  • SAP UI5 应用开发教程之三十四 - SAP UI5 应用基于设备类型的页面适配功能(Device Adaptation)
  • SAP UI5 应用开发教程之三十五 - 如何把本地开发的 SAP UI5 应用部署到 ABAP 服务器上
  • SAP UI5 应用开发教程之三十六 - 使用 Chrome 开发者工具 Elements 标签动态修改 CSS 类
  • SAP UI5 应用开发教程之三十七 - 使用 Chrome 开发者工具 Console 面板进行元素审查
  • SAP UI5 应用开发教程之三十八 - 使用 Chrome 开发者工具查看程序执行出错时的上下文信息
  • SAP UI5 应用开发教程之三十九 - SAP UI5 应用出现白屏的一些常见错误和分析方法分享
  • SAP UI5 应用开发教程之四十 - 如何制作包含了 component-preload.js 在内的 SAP UI5 发布版本
  • SAP UI5 应用开发教程之四十一 - Chrome 扩展 UI5 Inspector 的离线安装和使用方法
  • SAP UI5 应用开发教程之四十二 - SAP UI5 自带的 Diagnostics 诊断工具使用方法介绍
  • SAP UI5 应用开发教程之四十三 - SAP UI5 自带的 Support Assistant 工具使用方法介绍
  • SAP UI5 应用开发教程之四十四 - Label 和 Input 控件文本没有水平对齐的原因分析和解决方案
  • SAP UI5 应用开发教程之四十五 - 如何在 SAP UI5 应用里使用 jQuery 和原生的 DOM API
  • SAP UI5 应用开发教程之四十六 - 使用 Message Manager 实现开箱即用的验证(Validation)信息抛出
  • SAP UI5 应用开发教程之四十七 - 如何自定义 SAP UI5 字符串类型输入字段的校验逻辑
  • SAP UI5 应用开发教程之四十八 - 如何在 SAP UI5 应用里开发条形码扫描功能
  • SAP UI5 应用开发教程之四十九 - 如何在桌面电脑端调试运行在手机上的 SAP UI5 应用
  • SAP UI5 应用开发教程之五十 - 如何使用 Cordova 将 SAP UI5 应用生成一个能在 Android 手机上安装的混合应用
  • SAP UI5 应用开发教程之五十一 - 如何使用 Chrome 调试运行在手机上的 SAP UI5 Cordova 混合应用
  • SAP UI5 应用开发教程之五十二 - 如何使用 SAP UI5 的标准控件结合 Cordova 插件调用手机摄像头进行条形码扫描
  • SAP UI5 应用开发教程之五十三 - 如何自定义 SAP UI5 数据类型(Data Type)
  • SAP UI5 应用开发教程之五十四 - 如何将本地 SAP UI5 应用配置到本地 Fiori Launchpad 中
  • SAP UI5 应用开发教程之五十五 - 如何将本地 SAP UI5 应用通过 Node.js Express 部署到公网上
  • SAP UI5 应用开发教程之五十六 - SAP UI5 树控件(tree)的开发
  • SAP UI5 应用开发教程之五十七 - 基于 OData 注解的 Smart Field 使用方法学习
  • SAP UI5 应用开发教程之五十八 - 使用工厂方法在运行时动态创建不同类型的列表行项目控件
  • SAP UI5 应用开发教程之五十九 - 如何在 SAP UI5 应用里显示世界地图
  • SAP UI5 应用开发教程之六十 - SAP UI5 地图控件的一些高级用法
  • SAP UI5 应用开发教程之六十一 - 在 SAP UI5 应用里绘制甘特图 Gantt Chart
  • SAP UI5 应用开发教程之六十二 - 基于 OData V4 的 SAP UI5 表格控件使用方法介绍
  • SAP UI5 应用开发教程之六十三 - 基于 OData V4 的本地 Mock Server 实现的深入介绍
  • SAP UI5 应用开发教程之六十四 - 基于 OData V4 的 SAP UI5 表格控件如何实现 filter(过滤) 和 sort(排序)功能
  • SAP UI5 应用开发教程之六十五 - 基于 OData V4 的 SAP UI5 表格控件如何实现创建,编辑和保存功能
  • SAP UI5 应用开发教程之六十六 - 基于 OData V4 的 SAP UI5 表格控件如何实现删除功能
  • SAP UI5 应用开发教程之六十七 - 基于 OData V4 的 SAP UI5 List-Detail(列表-明细)布局的实现方式
  • SAP UI5 应用开发教程之六十八 - 如何实现 SAP UI5 路由失败时显示自定义的 NOT Found 页面
  • SAP UI5 应用开发教程之六十九 - 如何从 SAP UI5 Not Found 页面跳转回到正常的应用页面
  • SAP UI5 应用开发教程之七十 - 如何使用按钮控件触发页面路由跳转
  • SAP UI5 应用开发教程之七十一 - SAP UI5 页面的嵌套路由
  • SAP UI5 应用开发教程之七十二 - SAP UI5 页面路由的动画效果设置
  • SAP UI5 应用开发教程之七十三 - 使用自定义 Query 实现 SAP UI5 页面路由的书签功能
  • SAP UI5 应用开发教程之七十四 - SAP UI5 应用使用 OData V4 显示 Table 表格数据的一个陷阱
  • SAP UI5 应用开发教程之七十五 - 如何采用SAP UI5 主从表格的联动技术显示复杂表格内容
  • SAP UI5 应用开发教程之七十六 - 如何实现 SAP UI5 的 Lazy Loading(延迟加载,懒加载)
  • SAP UI5 应用开发教程之七十七 - SAP UI5 动态页面路由的高级用法:路由记录 routes 和 target 的一对多关系
  • SAP UI5 应用开发教程之七十八 - 如何通过 url 保持 SAP UI5 搜索的状态,让其支持书签功能
  • SAP UI5 应用开发教程之七十九 - 采用测试驱动开发理念(Test Driven Development)进行 SAP UI5 应用的功能开发(一)
  • SAP UI5 应用开发教程之八十 - 采用测试驱动开发理念(Test Driven Development)进行 SAP UI5 应用的功能开发(二)
  • SAP UI5 应用开发教程之八十一 - 采用 OPA5 进行 SAP UI5 集成测试(Integration Test)的一个例子
  • SAP UI5 应用开发教程之八十二 - 采用 OPA5 开发支持页面跳转的 SAP UI5 集成测试用例
  • SAP UI5 应用开发教程之八十三 - SAP UI5 的自动化测试套件页面的开发步骤介绍
  • SAP UI5 应用开发教程之八十四 - 如何指定 SAP UI5 应用程序基于某个特定的版本运行
  • SAP UI5 应用开发教程之八十五 - 如何用 OPA5 编写测试用例来测试用户输入文本的功能
  • SAP UI5 应用开发教程之八十六 - 动手开发一个最简单的本地 Mock 数据服务器
  • SAP UI5 应用开发教程之八十七 - 如何让 SAP UI5 Mock 服务器支持自定义 url 参数
  • SAP UI5 应用开发教程之八十八 - SAP UI5 Mock 服务器如何实现自定义 Function Import
  • SAP UI5 应用开发教程之八十九 - 如何给 SAP UI5 列表控件增添多个图形界面的过滤器
  • SAP UI5 应用开发教程之九十 - 基于 OData V2 的 SAP UI5 List-Detail(列表-明细)布局的实现方式
  • SAP UI5 应用开发教程之九十一 - 如何使用客户端 JSON 模型构建一个 Master-Detail-Detail 布局中的列表页面
  • SAP UI5 应用开发教程之九十二 - 基于 SAP UI5 JSONModel 客户端模型的列表分页显示(Table Pagination)前提
  • SAP UI5 应用开发教程之九十三 - 基于 JSONModel 数据模型的列表控件显示数据的深入讨论
  • SAP UI5 应用开发教程之九十四 - 基于 JSONModel 数据模型的 SAP UI5 列表控件分页显示数据的完整解决方案
  • SAP UI5 应用开发教程之九十五 - SAP UI5 下拉菜单(Select) 控件的使用方式
  • SAP UI5 应用开发教程之九十六 - SAP UI5 列表控件分页显示数据时,如何自定义分页大小
  • SAP UI5 应用开发教程之九十七 - 如何使用客户端 JSON 模型构建一个 Master-Detail-Detail 布局中的明细页面
  • SAP UI5 应用开发教程之九十八 - 从 viewId 这个属性谈起,聊聊 SAP UI5 的 HTML 源代码生成机制
  • SAP UI5 应用开发教程之九十九 - 深入探讨 SAP UI5 本地开发环境里的 package.json 和 ui5.yaml
  • SAP UI5 应用开发教程之一百 - 如何修改 SAP UI5 框架的源代码实现,以及使用本地部署的 SAP UI5 SDK
说明
Jerry 从 2014 年加入 SAP成都研究院 CRM Fiori 开发团队之后开始接触 SAP UI5,曾经在 SAP 社区和“汪子熙”微信公众号上发表过多篇关于 SAP UI5 工作原理和源码解析的文章。
在 Jerry 这篇文章 对 SAP UI5 一无所知的新手,从哪些材料开始学习比较好? 曾经提到,Jerry 也是从 SAP UI5 菜鸟一路走过来,深知只有 ABAP 开发背景的开发者,向 SAP UI5 开发领域转型的不易,因此我在业余时间设计了这份适合 SAP UI5 初学者的学习教程,把开发一个完整的 SAP UI5 应用的流程,拆分成若干个步骤,力求每个步骤里,把涉及到的知识点都涵盖到。这些知识点可能不像我的 UI5 源码分析系列文章那么深入,但力求浅显易懂,便于 SAP UI5 初学者理解。
本教程每一个步骤的源代码,都存放在我的 Github 上,分别用文件夹 01,02,03 等等来标识,例如步骤 1 的源代码在这里。
SAP|SAP UI5 应用开发教程之一百零一 - SAP UI5 应用的 Locale 决定机制试读版
文章图片

每一个步骤均是前一步骤的基础上,添加了若干新特性。建议零基础或者对 SAP UI5 知之甚少的初学者,按照顺序从第一个步骤开始循序渐进地学习,把这些代码下载到本地,配合教程的文字讲解,自己动手,以加深理解。
大家如果对教程的每个步骤有任何疑问,欢迎在教程对应的步骤文章里给我评论,进行留言。
本教程的第八个步骤:
【SAP|SAP UI5 应用开发教程之一百零一 - SAP UI5 应用的 Locale 决定机制试读版】SAP UI5 应用开发教程之八 - 多语言的支持
有朋友在评论区反馈:切换成中文时,Chrome 开发者工具 network 标签页看到一个资源文件加载的 404 Not found 错误:
http://localhost:8080/webapp/...
SAP|SAP UI5 应用开发教程之一百零一 - SAP UI5 应用的 Locale 决定机制试读版
文章图片

谢谢这位朋友的反馈。确实,即使不指定任何 language 参数,直接访问如下 url:
http://localhost:8080/webapp/...
SAP|SAP UI5 应用开发教程之一百零一 - SAP UI5 应用的 Locale 决定机制试读版
文章图片

也能看到 i18n_en_US 和 i18n_en 这些资源文件的加载尝试。因为我 08 文件夹里只有 i18n.properties 文件,因此这两个加载尝试都失败,遇到 404 错误。
避免这些资源文件加载失败的方法很简单,在 i18n 文件夹里手动创建对应名称的 .properties 文件即可。
但更有价值的做法是,搞清楚为什么在 i18n.properties 文件加载之前,SAP UI5 会自动去加载 i18n_en_US.propertiesi18n_en.properties 这两个文件?
我们在 Configuration.js 的构造函数里设置断点,看到 language 字段的类型是 locale,其默认值,defaultValue,通过函数 detectLanguage 计算出来。
SAP|SAP UI5 应用开发教程之一百零一 - SAP UI5 应用的 Locale 决定机制试读版
文章图片

detectLanguage 内部,实际上是从浏览器端执行环境的全局对象 windownavigator.languages 字段读取值,如下图所示:
SAP|SAP UI5 应用开发教程之一百零一 - SAP UI5 应用的 Locale 决定机制试读版
文章图片

这个 window.navigator.languages 从浏览器或者操作系统的什么设置里读取的值?
这篇文章将详细解答。

    推荐阅读