锐客网

  1. 首页 > 生活百科 > >

字幕翻译的软件，听译字幕用什么软件

经验分享生活百科

1，听译字幕用什么软件我们是把字幕听出来后给时间轴人员加时间轴的 。
2，有什么字幕翻译软件吗 要同步的金山词霸就可以的 。没有这样的 都要靠人工【字幕翻译的软件，听译字幕用什么软件】
3，电影字幕翻译软件电影字幕翻译软件已经有了电影字幕自动翻译工具: “电影字幕翻译软件”是一款共享软件,您可以先下载试用
4，有英语文字电影翻译的软件吗没有的！只有字幕只要字幕是中文的就可以了，你可到“射手网”(不记得网址到百度搜索一下就看到了)去下载到对应的字幕然后和电影文件放一起就可以了5，求个视频翻译字幕的软件 有嘛没有这样的软件，同声翻译都没有这么强 。电影电视的字幕都是另外做好再加载上去就像歌词一样建议你去找会这门语言的大神帮忙翻译然后你可以做成字幕可以根据电影名称到某些专门网站下载相应的字幕 ， 即时翻译的，那可点玄乎了吧 。我也想知道 可是我要加中文字幕 http://jsszdx1.crsky.com//soft1/hh/DirectVobSub237_WGL.rar可能用这个软件 研究中~~~~~回答者：神童一休 - 童生 一级 4-25 15:25呵呵!暂时没有这种软件!只有合成字幕的字幕:最麻烦的方法:名称:VirtualDub下载地址:http://www.onlinedown.net/soft/1969.htm然后下载字幕:http://www.subom.com/最简单的方法:下载这部电影的中文翻译版!=======================================6 ， 请问什么翻译软件最好并能处理字幕文件的翻译时常常离不开在线词典，当遇到生词就登录某个在线词典网站，然后复制或直接输入要查找的词汇，点击查找按钮来进行查找；如果对查找结果不满意 ， 又需要登录其他的在线词典中再继续找寻 。如果能将“Google在线词典、微软的EngKoo、有道词典youdao、爱词霸iCIBA、海词Dict.cn等目前几个主流的在线词典整合在一起，不用译员登录到在线词典网站输入要找的内容，而是只要在原文中双击某词语或用鼠标划选词语、短语后，就立即将查找的结果显示出来；如果对查找的结果不满意，可以立即切换到另一个在线词典中并即刻显示出查找结果，不用再次输入，这样查找起来就会变得非常方便、快捷！例如：当在原文中双击“President”这个词 ， 在浮动窗口的上方“Google在线词典”中就立即显示出President的查找结果 。如下图：再如：当在原文中用鼠标划选“the black sheep of”这个短语，在“Google在线词典”中查找不到相应的解释 ， 如下图：这时，想去其他的在线词典中查找“the black sheep of”这个短语，例如想在“EngKoo”查找该词 ， 只需轻轻一击，马上切换到“微软的EngKoo”中看看它对“the black sheep of ”这个短语的解释，这个切换工作非常快速，不需要译员再次输入，如下图：此外 ， Google和微软的“EngKoo”另一个有用的得功能是可以对短语、短句进行机器翻译，例如上面当我们在原文处划选“the black sheep of ”时 ， “EngKoo”给出的是这个短语的例句参考，如果我们在原文中选择整句“Li Ming is the black sheep of his family.” ， 这时，屏幕上方显示的是这一句的机器自动翻译结果 ， 如下图：机器自动翻译的结果是“李明是他家的害群之马” 。上述高效的查找，雪人翻译软件绿色免费版可以很好地支持 。软件下载地址： http://www.gcys.cnBabylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件 ， 全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版，并提供免费下载 。支持的互译语言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等，使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词 ， 就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语，同时也支持文本翻译 。Babylon - 全球领先的字典及翻译软体中文版点这里立即下载http://www.vogueshopping.com/database/b/babylon-cn.htm金山词霸不能处理字幕文件金山词霸

    推荐阅读


    上一篇：游戏游戏停止工作原因分析

    下一篇：用户分析员,分析员是干嘛的