《江上渔者》原文翻译赏析,江上渔者的诗意是什么?


《江上渔者》原文翻译赏析,江上渔者的诗意是什么?

文章插图
范仲淹是北宋时期的著名诗人,《江上渔者》这首诗便是他写的 。这首诗语言朴实,形象生动,反映了渔民劳作的艰辛,让我们一同来赏析一下吧!
《江上渔者》
【《江上渔者》原文翻译赏析,江上渔者的诗意是什么?】宋·范仲淹
江上往来人,但爱鲈鱼美 。
君看一叶舟,出没风波里 。
译文
江上来来往往的行人,只喜爱味道鲜美的鲈鱼 。
你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里 。
赏析
诗的第一句描写了江岸上的情况,人来人往,十分热闹 。诗的第二句写的是人们都喜欢味道鲜美的鲈鱼,引出世人不怜惜打鱼人的辛苦,暗示世道的不公 。诗的最后两句则是将“往来人”和“一叶舟”两种情态进行对比,突出渔夫的艰辛,体现了诗人对劳动人民的同情 。

    推荐阅读