“桃之夭夭,灼灼其华”是什么意思?

郁郁葱葱的桃树,鲜花盛开 。
《姚涛夭夭,烧其华》是一首歌颂新娘的诗,出自《诗经·周南·姚涛》 。据说诗人看到春天灿烂的桃花,就会想起新娘的青春和美丽 。这首诗也反映了当时人们生活的片段 。
《姚涛》是《诗经·国风·周南》中的一篇文章,是一首庆祝婚礼的歌,也就是一首送新娘子的歌 。
原文
【“桃之夭夭,灼灼其华”是什么意思?】桃花盛开,五彩缤纷,鲜红似火 。这个女孩要结婚了,并且和她丈夫的家庭很幸福 。
桃花盛开,果实多得多 。女孩要结婚了,早生孩子的继承人会成功的 。
桃花盛开,郁郁葱葱的绿叶永不落 。女孩要结婚了,Comix很和谐 。
翻译
郁郁葱葱的桃树,鲜花盛开 。这个女孩已经结婚了,这将使她的家庭顺利和幸福 。
郁郁葱葱的桃树,丰满鲜嫩的桃子布满枝头 。这个女孩已经结婚了,这将使她的家庭和谐幸福 。
郁郁葱葱的桃树,叶子长得密密麻麻 。这个女孩已经结婚了,这会让夫妻一起变老 。
婚礼当天,伴娘们把新娘送出去了,大家簇拥着新娘向新郎家走去,一路高歌:桃花凋谢,烧着它灿烂的桃花,比新娘美丽的容颜还要好看 。嫁给这样的女孩,我们家怎么能不幸福快乐呢?圆润的桃树比喻新娘会为男方家庭多生几个儿子(旧观念是多子多福),这样整个家庭才会兴旺 。枝叶茂密的桃树会让这个家庭永远繁荣昌盛 。
整篇文章将新婚夫妇的美好青春与火红的桃花、饱满可口的桃果、郁郁葱葱的桃叶相比较,祝愿他们的爱情像桃花一样绚烂,像桃树一样常青 。这首诗采用了章句重叠的手法,每一章结构相同,只换了几个字,所以反复称赞,韵脚缠绵;美丽的短语与新娘的美丽和爱的喜悦融为一体,恰如其分地渲染了婚礼的节日气氛 。

    推荐阅读