华杉版资治通鉴【1154】别人家的孩子,是中国人民永远的噩梦。2021-04-03

11、
夏,四月十一日,北魏广州刺史薛法护投降南齐。
12、
北魏入寇司州,栎城戍主魏僧珉拒战,击破北魏军。
13、
五月二十四日,北魏在河阴营建方泽(祭地的方坛,因建于水泽中,所以称方泽)。又下诏,汉、魏、晋诸帝陵,百步之内,禁止砍柴割草。
五月二十五日,北魏主元宏在方泽祭祀地神。
14、
秋,七月,元宏废黜皇后冯氏。当初,冯太后为了让自己家族贵重,将冯熙的两个女儿选入掖庭,其中一位早逝,另一位得到元宏宠幸,但不久之后,因为生病,回到娘家,削发为尼。冯太后崩殂之后,元宏立冯熙的小女儿为皇后。既而她姐姐的病好了,元宏思念她,又迎还入宫,拜为左昭仪;皇后就渐渐失宠了。昭仪自以为年长,并且先入宫,不行妾礼。皇后颇为愧恨,昭仪于是向元宏诬陷,废黜了她。皇后素有德操,于是住进瑶光寺,修炼戒行为尼姑。
15、
北魏主元宏因为久旱不雨,从七月二十二日到二十四日,绝食三天,群臣都到中书省请见。元宏在崇虎楼,派舍人拒绝,并问他们来做什么。豫州刺史王肃回答说:“如今四郊的雨已滋润周遍,只是京城微少。庶民没有停止一餐,而陛下辍膳三日,臣下惶惶,不知如何是好。”元宏命舍人回应说:“朕不食数日,上天仍然没有一点感应。近来宫廷内外的大臣和差役,都说四郊有雨,朕怀疑他们是为了让我宽心罢了,未必有实。正要派人去察看,如果是真的,即当进膳;如其不然,朕还活着做什么!当以身为万民承担天罚!”
当晚,天降大雨。
16、
北魏太子元恂不好学,又身材肥大,苦于河南地热,常思北归。北魏主元宏赐给他汉人衣冠,元徇常私底下穿着鲜卑服装。中庶子、辽东人高道悦数次切谏,元恂厌恶他。
八月七日,元宏前往嵩高,元恂与左右密谋,准备征召牧马,轻骑奔还平城,亲手在宫中杀了高道悦。领军元俨下令关闭城门,禁止通行,骚动情势,入夜乃定。第二天一早,尚书陆琇飞驰向元宏报告,元宏大骇,但保密其事,仍继续前行,走到汴口才回来。
八月二十三日,元宏入宫,引见元恂,数落他的罪状,亲自与咸阳王元禧轮流杖打他一百多棍,扶曳出外,囚于城西;养了一个多月,才能起身。
17、
八月二十六日,北魏相州刺史南安惠王元桢去世。
18、
九月八日,北魏主元宏在小平津阅兵;九月十三日,还宫。
【华杉版资治通鉴【1154】别人家的孩子,是中国人民永远的噩梦。2021-04-03】19、
冬,十月八日,北魏主元宏下诏:“军士从代都来的,都用着羽林军、虎贲军。司州(京畿地区)人民,每十二个男丁征调一人,充当官府及官员家里差遣劳役。
20、
北魏吐京胡人造反,元宏下诏,命朔州刺史元彬兼任行汾州事,率并州、肆州州兵讨伐。元彬,是元桢之子。元彬派统军奚康生攻击叛胡,击破,追至车突谷,又击破,俘获杂畜数以万计。元宏下诏,任命元彬为汾州刺史。胡人去居等六百余人据守险要,不肯投降,元彬请兵二万以讨伐,有司上奏请批准,北魏主元宏大怒,说:“小寇何有发兵之理!可随宜讨治。若不能攻克,必须朝廷派大兵,那就先斩刺史,然后发兵!”元彬大惧,督率州兵,身先将士,攻打去居,平定。
21、
魏主引见群臣于清徽堂,讨论废黜太子元恂。太子太傅穆亮、少保李冲免冠顿首谢罪。元宏说:“你们谢罪自责,只是自己个人的事;我所要讨论的,是国家大事。‘大义灭亲’,是古人所觉得可贵的。如今元恂计划违父逃叛,跨据恒州、朔州,与朝廷对抗,天下之恶,还有比这更大的吗!如果不除去他,这就是社稷之忧。”
闰十二月八日,废元恂为庶人,关押在河阳无鼻城,以兵看守,衣服和饮食供应,仅仅让他能免于饥寒而已。
22、
闰十二月十日,北魏设置常平仓(国家储备粮库)。
23、
闰十二月二十日,南齐太子萧宝卷行加冠成人礼(本年十四岁)。
24、
当初,北魏冯太后想要废黜北魏主元宏,穆泰切谏制止,由此有宠于元宏。后来,元宏南迁洛阳,所亲信任用的人,多是中原儒士,皇室及鲜卑人往往不高兴。穆泰自尚书右仆射外放为定州刺史,上疏陈述说自己长期生病,到了南方天热,病情更重,乞求为恒州刺史。元宏专门为他,调任恒州刺史陆睿为定州刺史,让穆泰去恒州。穆泰抵达时,陆睿还未出发,两人于是密谋作乱,勾结镇北大将军、乐陵王元思誉,安乐侯元隆,抚冥镇将、鲁郡侯元业,骁骑将军元超等,共同推举朔州刺史、阳平王元颐为盟主。
元思誉,是元天赐之子;元业,是元丕的弟弟;元隆、元超,都是元丕之子。
陆睿认为洛阳政治修明,劝穆泰缓一缓,穆泰由此没有发动。
元颐假意许诺穆泰等,稳住他们,然后秘密向元宏汇报。行吏部尚书、任城王元澄正在生病,元宏召见他于凝闲堂,对他说:“穆泰密谋不轨,煽诱宗室。假如真的发动兵变,如今刚刚迁都,北人恋旧,南北纷扰,朕在洛阳就不能立足。这是国家大事,除了你别人办不了。你虽然生病,勉强为我走一趟,观察其势。如果他们势力微弱,就直接逮捕;如果已经强盛,就以朕的名义,承制发并州、肆州兵攻击。”
元颐回答说:“穆泰等人愚昧迷惑,只是因为眷恋故土,出此下策,并非有深谋远虑;臣虽然驽弱胆怯,也足以制服他们,愿陛下勿忧。虽有犬马之疾,何敢推辞!”
元宏笑道:“任城肯行,朕有何忧!”于是授给元澄符节、铜制虎符、竹制令箭、并将皇帝左右带御仗的卫士,派给他为侍卫,又任命元澄为行恒州事。
元澄走到雁门,雁门太守夜里来报告说:“穆泰已引兵向西,投奔阳平阳。”元澄于是下令进发。右丞孟斌说:“事态怎么发展还无法预料,应该依敕召并州、肆州兵马,然后徐徐前进。”元澄曰:“穆泰既然谋乱,应该据守坚城;如今又去迎阳平王,看他所为,应当是势力还很弱小。穆泰既然并没有武装抗拒,我们无故发兵,不合适。应当迅速前往镇压,民心自然安定。”于是倍道兼行。先派治书侍御史李焕单骑进入代都,出其不意,晓谕穆泰党羽,示以祸福,于是都不肯为穆泰所用。穆泰无计可施,率麾下数百人攻打李焕,不能攻克,走出城西;李焕追击,将他生擒。元澄也很快赶到,穷治党羽,逮捕陆睿等一百余人,全部关进监狱,民间没有一点骚动。
元澄将前后经过上表元宏,元宏喜悦,召公卿,把元澄的奏章给他们看,说:“任城王可以说是社稷之臣。看他的审问犯人的口供笔录,就是皋陶(黄帝时期的法官)也不能超过他!”回头对咸阳王元禧等人说:“如果是你们去,办不了这么好!”
华杉曰:
元宏最后一句,讨嫌了,“别人家孩子”,是中国人民永远的噩梦。而成年之后,还要被老板说你看看人家!这一类的话,应该成为领导者的禁忌,不能说,说了,就是在下属之间制造矛盾。
不过,从太子和穆泰的反应,也可以看到元宏迁都的巨大助力和风险。所幸二人都是为情绪所激动,没有周密的组织和计划。

    推荐阅读