外储说|外储说 ?左下(二十九) 管仲不谢私恩

【最美山西·文化】


外储说 ?左下(二十九) 管仲不谢私恩

(韩非子)

原文:

管仲束缚,自鲁之齐,道而饥渴,过绮乌封人而乞食。乌封人跪而食之,甚敬。封人因窃谓仲曰:“适幸,及齐不死而用齐,将何报我?”曰:“如子之言,我且贤之用,能之使,劳之论。我何以报子?”封人怨之。

译文:

管仲被捆绑起来,从鲁国押送到齐国,路上又饥又渴,他路过绮乌边防时,就向边防宫讨食。绮乌边防官跪着给管仲进食,非常恭敬。边防官于是私下对管仲说:“如能侥幸到齐不死,并在齐国执政,该怎样报答我呢?”管仲说:“果真如你所说那样,我将任用贤人,使用能人,论功行赏,我能用什么报答你呢?”边防官因此怨恨管仲。
【外储说|外储说 ?左下(二十九) 管仲不谢私恩】
外储说|外储说 ?左下(二十九) 管仲不谢私恩
文章图片
(麦子熟了 李晓治摄)

    推荐阅读